Glossaire

Ce petit glossaire regroupe les définitions des mots français du domaine de la couleur, ou ayant un rapport avec elle (certains termes médicaux, par exemple). Certaines définitions sont partielles et ne présentent que le sens du mot en rapport avec le domaine de la couleur: ces termes sont suivis d'un astérisque. Il manque encore beaucoup de matière à cette première version, qui se concentre sur les mots ayant pour racine le latin color- ou le grec chrom-. N'hésitez pas à m'envoyer un mail pour m'aider à compléter ce glossaire.

achromat n.m.: (optique) Combinaison de lentilles constituant un système achromatique.
achromatique adj.: 1. Qui laisse passer la lumière blanche sans la décomposer. 2. Qui ne prend pas les colorants, en parlant d'un constituant cellulaire.
achromatisme n.m.: (optique) Absence des irisations qui accompagnent l'image d'un objet fournie par une lentille. Propriété d'un système optique achromatique.
achromatopsie n.f.: Affection de l'œil empêchant de distinguer les couleurs.
achrome adj.: 1. Qui n'est pas pigmenté, en parlant d'une lésion. 2. En noir et blanc, en parlant d'une photographie.
achromie n.f.: (médical) Décoloration de la peau par absence ou disparition du pigment cutané normal (mélanine).
assourdi adj.: Qui est peu saturé, en parlant d'une teinte ou d'un ton.
bichromie n.f.: Impression en deux couleurs.
bicolore adj.: Qui comporte deux couleurs.
chroma n.: Saturation d'une couleur.
chromatique adj.: Qui se rapporte aux couleurs || Aberration chromatique: aberration d'un système dioptrique dû à la dispersion d'une lumière complexe qui entraîne l'existence d'une distance focale particulière pour chaque longueur d'onde.
chromatisme* n.m.: 1. Ensemble de couleurs. 2. Coloration de qqchose. 3. (optique) Type d'aberration chromatique.
chromatopsie n.f.: (médical) Perception visuelle des couleurs.
chrominance n.f.: (télév.) Signal de chrominance: signal contenant les informations de couleur, en télévision.
chromiste n.: Photograveur spécialisé dans la préparation des clichés pour les tirages en couleur.
chromo: n.f. abbr. Chromolithographie || n.m. Image en couleurs, de mauvais goût.
chromolithographie n.f.: (vieux) 1. Procédé lithographique de reproduction d'images en couleurs par impressions successives. 2. Image obtenue par ce procédé.
colorant: adj. -ant/-ante Qui colore. || n.m. Substance colorée naturelle ou synthétique utilisée pour donner à une matière une coloration durable. (specialt.) Substance employée pour colorer certains aliments.
coloration n.f.: Action de colorer, état de ce qui est coloré: la coloration de la peau.
coloré(e) adj.: 1. Qui a une couleur, notamment une couleur vive: un teint coloré. 2. fig. Qui a de l'éclat, de l'originalité: style coloré.
colorer v.t.: 1. Donner une certaine couleur, une couleur plus vive à: l'émotion colora ses joues. 2. fig. (litt.) Apporter une teinte, une note paticulière à; teinter: il colorait ses repproches d'une certaine ironie. 3. (vx fr.) Travestir, mentir.
coloriage n.m.: 1. Action de colorier; résultat ainsi obtenu. 2. Dessin à colorier.
colorier v.t.: Appliquer des couleurs sur: colorier un dessin.
colorimètre n.m.: Appareil servant à définir une couleur par comparaison avec un étalon.
colorimétrie n.f.: 1. Science qui permet de définir et de cataloguer les couleurs. 2. (chimie) Méthode d'analyse quantitative fondée sur la mesure des couleurs.
coloris n.m.: 1. Effet qui résulte du choix et de l'usage des couleurs: le coloris d'un peintre, tissus aux riches coloris. 2. Éclat et teinte du visage, des fleurs, des fruits. 3. fig. (litt.) Éclat d'un style expressif, imagé.
colorisation n.f.: Transformation, par un procédé électronique, des images en noir et blanc d'un film, notamment d'un film ancien, en images en couleurs.
coloriser v.t.: Transformer (un film) par colorisation.
coloriste n.: 1. Artiste qui sait harmoniser, exalter les couleurs; peintre qui privilégie l'expression par la couleur. 2. Spécialiste de la réalisation de mélanges colorés servant à la production ou à la reproduction des couleurs (impression, teinture, peinture, etc.). Syn. chromiste.
couleur n.f.: I. 1. Sensation que produisent sur l'œil les radiations de la lumière, telles qu'elles sont absorbées ou réfléchies par les corps: les couleurs de l'arc-en-ciel, les couleurs complémentaires || en voir de toutes les couleurs: subir des épreuves ou des affronts. ne pas voir la couleur de qqchose: être privé de qqchose qui était dû ou promis. sous couleur de: sous prétexte de. 2. Ce qui s'oppose au blanc, au gris et au noir: du linge de couleur || (photo, cin.) la couleur, par opposition au noir et blanc: l'avènement du parlant, puis de la couleur. 3. Matière, substance colorante: un tube de couleur, boite de couleurs, crayons de couleurs. 4. Coloration, carnation de la peau: homme de couleur 5. fig. Couleur locale: ensemble des caractéristiques extérieures des personnes et des choses en un lieu et une époque donnés. || prendre des couleurs: bronzer. changer de couleur: pâlir ou rougir sous le coup d'une émotion. Des goûts et des couleurs, il ne faut disputer: chacun peut avoir son opinion. II. Chacune des quatre marques du jeu de cartes (carreau, coeur, pique, trèfle) || annoncer la couleur: faire connaître clairement ses intentions. III. 1. Opinion politique de qqun, d'un groupe: la couleur d'un journal. 2. Apparence, aspect sous lequel se présente une situation: peindre l'avenir sous de belles couleurs. 3. Brillant, éclat d'un évènement, d'une situation, etc: une description pleine de couleurs. Haut en couleur: d'une originalité accentuée. || pluriel 1. Marque distinctive d'un État, d'un groupe: hisser les couleurs, les couleurs d'un club sportif. 2. (hérald.)Émaux autres que les métaux et les fourrures.
décolorant(e) adj. & n.m.: Se dit d'une substance qui décolore.
décoloration n.f.: 1. Opération qui consiste à éclaircir la couleur naturelle des cheveux. 2. Disparition ou affaiblissement de la couleur de qqchose.
décolorer v.t.: Altérer, effacer, éclaircir la couleur de.
incolore adj.: 1. Qui n'est pas coloré, qui n'a pas de couleur: l'eau est incolore. 2. fig. Qui manque de couleur, d'éclat; terne: style incolore.
monochromateur n.m.: Dispositif optique fournissant une radiation monochromatique.
monochromatique adj.: (phys.) Se dit d'un rayonnement électromagnétique ayant une fréquence unique.
monochrome adj.: Qui est d'une seule couleur. Syn. unicolore.
monochromie n.f.: Caractère de ce qui est monochrome.
monocolore adj.: 1. Qui ne présente qu'une seule couleur. 2. Se dit d'un gouvernement qui est l'émanation d'un seul des partis représentés au Parlement.
multicolore adj.: Qui présente un grand nombre de couleurs.
polychrome adj.: De plusieurs couleurs. Syn. multichrome.
polychromie n.f.: Caractère de ce qui est polychrome.
quadrichromie n.f.: Procédé de reproduction des couleurs utilisant la superposition des trois couleurs primaires (cyan, jaune, magenta) et du noir ou d'une teinte foncée neutre.
rabattu adj.: Assombri par ajout de noir.
saturation* n.f.: Degré d'intensité, de concentration d'une couleur: la couleur jaune bouton d'or est très saturé, le vert-de-gris est une couleur faiblement saturée. Syn. chroma, intensité.
teinte* n.f.: Couleur du point de vue de sa famille, de sa position dans le spectre des couleurs: teinte rouge, teinte kakie. Au sein d'une même teinte se trouvent ses tons.
ton* n.m.: Couleur considérée du point de vue de son intensité lumineuse (valeur) et de son degré de saturation: différents tons d'une teinte de vert || ton local: couleur propre d'un objet qu'un peintre représente. ton rompu: couleur obtenue par ajout d'une certaine quantité de la teinte complémentaire. ton sur ton: d'une même couleur avec des nuances différentes.
trichromie n.f.: Ensemble des procédés photomécaniques de reproduction en couleurs, dans lesquels toutes les couleurs sont obtenues à l'aide des trois couleurs primaires (cyan, jaune, magenta).
tricolore adj.: I. 1. Qui a trois couleurs. 2. Se dit des trois couleurs bleu, blanc et rouge, enblème de la nation française, d'une fonction officielle: l'écharpe tricolore (l'origine du drapeau tricolore remonte à juillet 1789, où l'on a réuni - d'abord sur une cocarde - le blanc, couleur du roi, avec le bleu et le rouge, couleurs de Paris, symbole de l'union entre la royauté et le peuple). II. adj. & n. Qui porte les couleurs de la France: les tricolores ont gagné le match.
unicolore adj.: Qui est d'une seule couleur.
valeur* n.f.: Degré de clarté d'un ton par rapport aux autres tons. On obtient différentes valeurs d'une teinte par ajout de blanc ou de noir.

Source principale: Petit Larousse illustré.