Bienvenue sur "chroma", le dictionnaire des noms de couleurs.
Ce dictionnaire thématique a pour objectif de regrouper les noms de la langue française utilisés pour désigner une couleur, une teinte, une nuance. Vous y trouverez bien entendu les noms courants comme "rouge", "ambre", "olive", mais aussi des noms plus rares ou (malheureusement ?) inusités: voyez "mordoré", "zinzolin", "purpurin"... Y sont également présents des mots qui indiquent une nuance de couleur, sans la définir pleinement: "verdoyant", "métallique", "plombé"... Ces termes sont appelés ici "qualificatifs", à défaut d'une meilleure désignation.
Mises à jour
Hormis l'enrichissement régulier par les internautes du dictionnaire imaginaire, de nouvelles entrées apparaissent dans le dictionnaire alphabétique (et par rebond, dans les autres "formats" de ce dictionnaire).
- Les nouvelles entrées de chroma: bouton d'or, brou de noix, bureau (merci à Laurence Dedet), cassis, charbon, châtaigne, chaudron, vert épinard, étain, violet d'évêque, glacé, grisaille, lacté, lactescent, blanc de lait, lapis-lazuli, lapis (merci à Jean-Claude Grégoire), noiraud, pinchard, queue de vache, réglisse, scintillant, topaze, bleu turquin, vibrant.
- Le dictionnaire imaginaire, les 10 dernières contributions: rose pied de singe, Costa Verdje, Hospiciu, Batrace, Dirty-Chewed-Hollywood-Chloro, zorange, Yn-siupi, açortie, Vache Milka, Jabonaise
Et toujours
- Les explications concernant les possibilités de navigation offertes par ce dictionnaire ont été regroupées dans le menu AIDE.
- Pour les habitués du site, vous remarquerez que les définitions ont été allégées, au profit des "fiches". Ainsi, dans les listes, vous retrouverez l'échantillon de couleur, son nom, la définition simple... Dans les fiches détaillées, vous retrouverez l'intégralité des informations. Encore une fois, un petit tour par l'Aide vous sera utile.
- Le dictionnaire téléchargeable via le menu CHROMA-ZIP a été allégé: il contient une liste alphabétique des noms de couleurs avec quelques éléments comme la définition et les échantillons colorés. Il est principalement intéressant pour les personnes ayant un accès Internet cher ou lent, mais il ne s'agit pas d'une copie complète des informations disponibles sur le site, loin s'en faut.
- Vous êtes nombreux à m'écrire pour m'informer de l'existence de telle ou telle autre nom de couleur. Leur ajout au dictionnaire demande de plus en plus de travail, car il s'agit généralement de noms rares ou spécifiques à un domaine. Leur trouver une définition juste et leur attribuer une teinte ad hoc n'est pas toujours aisé, alors soyez indulgent !
- Concernant l'accord en genre et en nombre des noms de couleurs, ou la question du trait d'union aux noms de couleurs composés, voyez la rubrique Accorder les noms de couleurs.
- Pour les problématiques de conversions de couleurs entre nuanciers, voyez la rubrique Foire aux questions.
Les échantillons de couleur visibles sur ce site présentent des teintes approximatives, et ne sont donnés qu'à titre indicatif.
